входной огонь ВПП

2) flame
3) light
– аэронавигационный огонь
– вести огонь
– гасить огонь
– затмевающийся огонь
– кильватерный огонь
– мигающий огонь
– нести огонь
– огонь бакбортный
– огонь бортовой
– огонь ВПП
– огонь гаснет
– огонь гидродромный
– огонь заградительный
– огонь контрольный
– огонь линейный
– огонь рейдовый
– опознавательный огонь
– открытый огонь
– отличительный огонь
– пограничный огонь
– подавить огонь
– створный огонь
– стояночный огонь
– топовый огонь
– фарватерный огонь
– ходовой огонь
– штанговый огонь

входной огонь ВПП — approach threshold light

левый бортовой огонь — port position light

левый отличительный огонь — port light

огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light

огонь пограничный входной — <aeron.> approach light

огонь подхода к ВПП — approach light

огонь посадочный аэродромный — <aeron.> landing direction light

правый бортовой огонь — starboard-position light

правый отличительный огонь — starboard light

2) entering
3) entrance
4) entry
5) ingressed
6) inlet
7) intake
8) step
9) upstream
– входной алфавит
– входной блок
– входной вал
– входной вентиль
– входной диффузор
– входной иммитанс
– входной импульс
– входной каскад
– входной клапан
– входной контроль
– входной контур
– входной криотрон
– входной лацпорт
– входной маршрут
– входной ограничитель
– входной орган
– входной параметр
– входной перфоратор
– входной порт
– входной сигнал
– входной ток
– входной ток оптопары
– входной трансформатор
– входной усилитель
– входной элемент
– входной язык
– диффузор входной
– зрачок входной
– регистр входной
– сигнал входной

входной конец трубы — mouth of a pipe

входной маркерный маяк — approach marker beacon

входной огонь ВПП — approach threshold light

огонь пограничный входной — <aeron.> approach light

сигнал входной главный — < railways> home signal

сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal

fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light

а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light

а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)

2) засвечивать
3) легкий
4) легковесный
5) маловязкий
6) освещать
7) поджигать
8) светлоокрашенный
9) слабый
10) огонь
11) освещение
12) источник света
13) лампа
14) сведения
15) разъяснение
16) светлый
17) текучий
18) свечение
19) световой
– aberration of light
– absorb light
– adapt for light
– airway light
– ambient light
– anticollision light
– antidazzle light
– approach light
– artificial light
– back light
– back-up light
– backup light
– beam of light
– blinker light
– boundary light
– bow light
– by reflected light
– by transmitted light
– carry a light
– coherence of light
– coherent light
– contact light
– course light
– dark light
– darkroom light
– dazzle light
– deck light
– dial light
– diffraction of light
– diffused light
– directional light
– dispersion of light
– emit light
– fairway light
– flash light
– identification light
– indicator light
– infrared light
– landing light
– lantern light
– leading light
– light absorption
– light adaptation
– light ageing
– light alloy
– light beam
– light buoy
– light burner
– light characteristic
– light chopper
– light coal
– light cupola
– light damping
– light detector
– light diode
– light displacement
– light distillate
– light draught
– light exposure
– light filter
– light flash
– light fuel
– light fuse
– light guide
– light gyroscope
– light hydrogen
– light indication
– light indicator
– light industry
– light integrator
– light intensity
– light is polarized
– light isotope
– light metal
– light microscope
– light misting
– light modulation
– light modulator
– light oil
– light pen
– light pipe
– light pressure
– light pulse
– light quantum
– light reduction
– light refractory
– light scrap
– light section
– light sensitivity
– light signal
– light source
– light spot
– light stiffening
– light stimulus
– light transmission
– light water
– light year
– low light
– masthead light
– modulate light
– natural light
– navigation light
– nonactinic light
– obstruction light
– occulting light
– park light
– parking light
– pertaining to light
– plane-polarized light
– port light
– printing light
– ray of light
– red light
– reflect light
– reflected light
– reversing light
– riding light
– running light
– safe light
– seadrome light
– side light
– starboard light
– starboard-position light
– stray light
– switch on light
– tail light
– traffic light
– transmitted light
– truck light
– turn off light
– visible light
– white light

airway obstruction light — <aeron.> огонь заградительный линейный

anomalous light dispersion — аномальная дисперсия света

approach threshold light — входной огонь ВПП

artificial light source — источник света искусственный

corpuscular nature of light — корпускулярная природа света

corpuscular theory of light — корпускулярная теория света

diffuse reflection of light — диффузное отражение света

door light switch — дверной выключатель освещения

dual nature of light — двойственная природа света

electric light fishing — лов на электросвет

examine in reflected light — рассматривать в отраженном свете

examine in transmitted light — рассматривать в проходящем свете

flashing light unit — < railways> головка проблесковая

formation keeping light — кильватерный огонь

frequency light modulator — частотный модулятор света

gas-discharge light source — источник света газоразрядный

interference of light waves — интерференция света

landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный

laser pumping light — свет накачки лазера

light beam deflector — дефлектор световых пучков

light blast furnace — разжигать домну

light intensity curve — кривая силы света

light is incident on surface — свет падает на поверхность

light scattering coefficient — <opt.> коэффициент рассеивания

light wave propagation — распространение световых волн

luminescent light source — источник света люминесцентный

mechanical equivalent of light — механический эквивалент света

metal-clad light guide — световод с металлическим покрытием

modulated light source — источник света модулированный

multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон

number plate light — фонарик освещения номерного знака

observation by incident light — наблюдение в отраженном свете

observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете

parametric light generator — <phys.> генератор света параметрический

plane of light incidence — плоскость падения света

port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный

position light signal — светофор позиционный

program stop light — индикатор останова программы

quantum theory of light — квантовая теория света

radioactive light source — источник света радиоактивный

range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска

separate light beam — разделять пучок света

shutter intercepts light — обтюратор перекрывает свет

side running light — <aeron.> огонь бортовой

signal marker light — < railways> сигнал световой отличительный

slit let light through — щель пропускает свет

solid of light distribution — <opt.> тело фотометрическое

solid-state light source — источник света твердотельный

spark light source — источник света искровой

spatially coherent light — пространственный когерентный свет

start engine light — запускать двигатель без нагрузки

very light concrete — особо легкий бетон

wave nature of light — волновая природа света

wave theory of light — волновая теория света

writing light beam — записывающий световой луч

2) подходить
3) приближаться
4) сближаться
5) этап захода на посадку
6) решение
7) <cosm.> сближение
8) стремиться
9) близиться
10) наступление
11) подступ
12) приблизить
13) приближение
14) заход
– angle of approach
– approach descent
– approach graft
– approach indiactor
– approach infinity
– approach light
– approach line
– approach locking
– approach navigation
– approach path
– approach sequence
– approach signal
– beacon approach
– bottom-up approach
– cost-is-no-object approach
– design approach
– docking approach
– final approach
– gross-numbers approach
– ground-controlled approach
– hang-the-expense approach
– probabilistic approach
– radial approach

approach and docking system — <cosm.> система сближения и стыковки

approach lighting relay — < railways> реле предзажигания сигналов

approach marker beacon — входной маркерный маяк

approach threshold light — входной огонь ВПП

closest point of approach — точка минимального подхода

effective medium approach — метод эффективного пространства

execute a missed approach — уйти на второй круг

input space approach — <comput.> метод пространств входных массивов

istrument final approach — заход на посадку по приборам

line up on the approach lights — выходить на огни

plan approach angle — главный угол

purely academic approach — схоластика

2) пороговый
3) <engin.> точка граничная
– absolute threshold
– counting threshold
– detection threshold
– energy threshold
– excitation threshold
– fission threshold
– hearing threshold
– intelligibility threshold
– inversion threshold
– lasing-action threshold
– oscillation threshold
– photoelectric threshold
– reaction threshold
– resolution threshold
– runway threshold
– self-excitation threshold
– self-focusing threshold
– signal threshold
– signal-detection threshold
– threshold audiogram
– threshold detector
– threshold effect
– threshold element
– threshold energy
– threshold frequency
– threshold function
– threshold gain
– threshold intensity
– threshold inversion
– threshold level
– threshold logic
– threshold of audibility
– threshold of detectability
– threshold of feeling
– threshold of generation
– threshold of luminesence
– threshold of pain
– threshold of sensitivity
– threshold pulse
– threshold range
– threshold reaction
– threshold sensitivity
– threshold value
– threshold voltage
– threshold wave-length

approach threshold light — входной огонь ВПП

speech intelligibility threshold — порог разборчивости речи

threshold fissible material — пороговое делящееся вещество

threshold logic unit — <comput.> блок логический пороговый

visual perception threshold — порог видимости

огонь подхода к ВПП, аэро огонь пограничный входной

2) <aeron.> огонь пограничный входной